Safura - Sari Gelin Azerbaijan пер: "Жёлтая невеста"

Текст песни

Описание:
Название песни переводится как "Желтая Невеста".
Очень старая песня в своё время написанная азербайджанским ашугом* (*исполнитель традиционных песен в Азербайджане) в честь своей возлюбленной которая была тюркской кипчакской* (*народность в турции) девушкой, которая имела характерные для них светлые волосы и светлый оттенок кожи. Такая "Желтая Невеста" т.е. невеста с жёлтыми волосами, является своеобразной "экзотикой" для Азербайджана. В этой песне влюблённый ашуг говорит своей возлюбленной:
"...Что же эта за любовь если тебя за меня не выдадут, жёлтая невеста? Что же мне делать Боже, что же мне делать Боже, Боже?... Жёлтая невеста..."